Ответ прост - и то, и другое.

Среди множества объективов, выпущенных за вот уже более чем сто лет истории фоторафии, попадаются и настоящие жемчужины, и хорошие стекла за умеренные деньги и, главное, может быть посредственные в целом объективы, но сильно отличающиеся от того к чему мы  привыкли, наблюдая результаты съемки современными массовыми объективами. А ведь главная цель фотографа - сделать работу, в чем то отличающуюся от того, что уже было кем то сделано!

В то же время, многих фотографов мануальные стекла делают и коллекционерами. А что?! Не самый плохой объект для коллекционирования! Во-первых, в отличие, скажем, от коллекции почтоых марок, коллекцией фотообъективов можно пользоваться по прямому назначению, затем, они, как и любой предмет старины (пусть даже и относительной) имеют тенденцию дорожать, ну и главное, это то, что можно приобрести весьма интересные объективы и за 1000 рублей, и за 50000, т.е. особого благосостояния в этом случае не требуется.

А какую радость приносит удачная покупка редкого экземпляра =)